Politique de confidentialité

1. Données des coresponsables du traitement

Raison sociale : Kategora Rentals, S.L.U.
NIF : B01893577
Siège social : Gran Vía Don Diego López de Haro 2 – 8º, 48001 Bilbao (Espagne)
E-mail : info@koraliving.com
Site internet : www.koraliving.com

Raison sociale : Kora Living Vitoria, S.L.U.
NIF: B09854852
Siège social : Plaza del Renacimiento 12, 01004 Vitoria-Gasteiz (Espagne)
E-mail : info@koraliving.com
Site internet : www.korakiliki.com

Délégué à la protection des données : dpd@data-consulting.es

2. Règlementation applicable

Notre politique de confidentialité a été conçue conformément au Règlement général sur la protection des données de l’UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques en matière de traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données, et qui porte abrogation à la Directive 95/46/CE (Règlement général de protection des données), avec la Loi organique 3/2018 du 5 décembre en matière de protection des données personnelles et de garantie des droits numériques, et de sa réglementation de développement. L’entreprise pourra modifier la présente politique de confidentialité pour l’adapter aux nouveautés législatives, jurisprudentielles ou d’interprétation de l’Agence espagnole de protection des données. Ces conditions de confidentialité pourront être complétées par les mentions légales, la politique de cookies et les conditions générales qui, le cas échéant, sont recueillies pour la vente de produits ou de services déterminés, si ledit accès implique un quelconque caractère spécifique en matière de protection des données à caractère personnel.

3. Objectif du traitement des données personnelles

Le traitement que nous effectuons sur vos données personnelles répond aux finalités suivantes :

Exécuter le contrat de réservation. Responsable : Kora Living Vitoria, S.L.U.
Vous remettre des informations commerciales sur la location d’appartements, sur les séjours de vacances ou apparentés au secteur, qui sont la propriété de l’entité ou celle d’entités affiliées, motivé par l’intérêt légitime généré par notre relation commerciale préalable. Responsable : Kategora Rentals, S.L.U.

4. Intérêt légitime pour le traitement des données recueillies

Formulaire de réservation : l’intérêt légitime pour le traitement de vos données est l’exécution du contrat de réservation.
Envoi de communications commerciales : la base juridique est l’intérêt légitime existant, sur la base de notre relation contractuelle préalable.

5. Combien de temps conserverons-nous vos données ?

Formulaire de réservation : nous conserverons vos données personnelles pendant le laps de temps nécessaire à l’exécution des obligations légales qui découlent de ce processus de réservation.
Envoi de communications commerciales : nous conserverons vos données personnelles pour ce traitement tant que vous ne vous opposerez pas à ce dernier.

6. Cessions

Vos données ne seront pas cédées sauf en cas de :

Respect d’obligations légales.

7. Transferts internationaux

Nous n’effectuerons pas de transferts internationaux.

8. Mesures de sécurité

Dans le cadre de notre engagement pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos données à caractère personnel, nous vous informons qu’ont été adoptées les mesures d’ordre technique et organisationnel nécessaires pour garantir la sécurité des données à caractère personnel et éviter leur altération, leur perte, leur traitement ou accès non autorisé, compte tenu de l’état de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées. Nonobstant ce qui précède, l’utilisateur doit être conscient que les mesures de sécurité sur Internet ne sont pas inexpugnables. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur les mesures de sécurité que nous appliquons en nous contactant sur les canaux indiqués au début de cette politique de confidentialité, dans la section d’identification du responsable du traitement.

9. Droits de l’intéressé

L’intéressé dispose des droits suivants concernant le traitement de ses données personnelles, et pourra les exercer en s’adressant au responsable du traitement :

Si la base juridique de leur traitement est le consentement, il dispose du droit de se rétracter à tout moment sans que cela puisse affecter le traitement préalablement à sa rétractation.
Droit de solliciter l’accès à ses données personnelles.
Droit de solliciter leur rectification si elles s’avèrent inexactes, ou bien leur suppression (par exemple, si l’intéressé considère qu’elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été recueillies).
Droit de solliciter la limitation de leur traitement, à condition de respecter une des conditions prévues dans la réglementation, auquel cas nous les conserverons uniquement pour l’exercice ou la défense des réclamations.
Droit de s’opposer au traitement, par exemple, concernant l’envoi d’informations commerciales de notre part, auquel cas nous cesserons de traiter ses données dans cette finalité, sauf en cas de motifs impérieux, ou dans le cadre de l’exercice ou de la défense d’éventuelles réclamations.
Droit à la portabilité des données.
Droit de présenter une réclamation devant l’Agence espagnole de protection des données (autorité de contrôle compétente en matière de protection des données), en particulier lorsque l’intéressé n’a pas obtenu satisfaction dans l’exercice de ses droits : www.aepd.es