Kilka kroków od morza i otoczony światłem, Torremolinos połów najbardziej przyjazna esencja Malagi. Szerokie plaże, bary na plaży pachnące espetos, niekończące się promenady wzdłuż Morza Śródziemnego i prawdziwy styl życia w Maladze.
MÁLAGA
PLAŻA, ŚWIATŁO I MIASTO, KTÓRYMI MOŻNA CIESZYĆ SIĘ POWOLI
W Torremolinos, 15 minut od centrum Malagi.
Tutaj życie toczy się wśród otwartych tarasów, śniadań przed słońcem, improwizowanych planów i zachodów słońca, które malują niebo. Torremolinos to tętniący życiem i przyjazny obszar i bardzo dobrze skomunikowanyapociąg na wyciągnięcie ręki, lotnisko w odległości kilku minut i a plaża Los Alamos oddalona jest o 10 minut spacerem. Ustrategiczny punkt do odkrywania Malaga i Costa del Sol.
NASZE LOKALNE REKOMENDACJE
Calle Larios, Muelle Uno, Alcazaba, Gibralfaro, katedra… podróż przez historię, światło i śródziemnomorskie życie.
Jeden z najpiękniejszych rynków w Andaluzji. Świeże ryby, owoce, warzywa i improwizowane tapas między straganami.
Dwie z najbardziej autentycznych nadmorskich dzielnic Malagi. Niskie domy, zapach żaru, tarasy nad morzem i espetos robione jak zawsze. Idealne na spacer o zachodzie słońca lub niespieszny posiłek o śródziemnomorskim smaku.
Historyczny ogród ze ścieżkami, tropikalnymi gatunkami i romantycznymi zakątkami. Miejsce, w którym można zatracić się wśród bambusów, wodospadów i punktów widokowych najbardziej zielonej Malagi.
Najbardziej charakterystyczna plaża w Torremolinos. Tętniąca życiem nadmorska promenada z nadmorską atmosferą i barami plażowymi, w których króluje espeto (grillowana ryba).
Naturalne miejsce między morzem a rzeką, idealne na spacery, jogging lub podziwianie okolicy. Punkty widokowe umożliwiają obserwację ptaków przez cały rok, idealne dla miłośników przyrody.
Góry Malagi to raj dla miłośników spacerów i oderwania się od rzeczywistości. Żadna trasa nie jest kompletna bez spróbowania dania z gór: lomo en manteca, chorizo, kaszanka, jajko, ziemniaki i papryka. 100% Malaga.
Założony w 1840 roku, jest częścią historii Malagi. Słodkie wina serwowane prosto z beczek i bar, który jest czystym dziedzictwem.
Obowiązkowy punkt w centrum Malagi: wermut, domowe tapas, muzyka z płyt winylowych i atmosfera, która Cię wciągnie.
Ukryty punkt widokowy między skałami i morzem, o którym wie niewielu turystów. Zapierające dech w piersiach zachody słońca i inna perspektywa Costa del Sol.
Los Álamos jest częścią Senda Litoral, projektu, który połączy ponad 180 km wybrzeża z Manilva do Nerja. Idealna promenada do spacerów, joggingu lub jazdy na rowerze wzdłuż Morza Śródziemnego.
Piękna wspinaczka z panoramicznym widokiem na całe Costa del Sol. Idealna na wędrówki o wschodzie słońca.
Klasyka Costa del Sol. Kuchnia śródziemnomorska, produkty z rynku i przepisy łączące tradycję z elegancją.
Świeże ryby, nienaganne espetos i plażowa atmosfera, która nie potrzebuje więcej, aby cię przekonać.
Legendarna tawerna w Maladze od 1938 roku. Klasyczne tapas: krewetki, pipirrana, boquerones… i bar z bogatą historią.
Jedna z największych świątyń mięsa w Maladze. Doskonały produkt i żar, który czyni magię.
Wystrój Cofrade, wyjątkowa atmosfera i typowe dania barowe: rusa, flamenquín, croquetas. Bardzo malagueño, bardzo autentyczne.
Nowoczesna przestrzeń z kreatywną kuchnią i tętniącą życiem atmosferą. Idealne miejsce na inny rodzaj kolacji bez opuszczania okolicy.
Chrupiące churros, gęsta czekolada i tradycja, która przetrwała od 1932 roku.
Tradycyjna cukiernia, w której koniecznie trzeba spróbować Locas, kultowych słodyczy z Malagi: ciasta francuskiego, kremu i różowego lukru. Pyszne i bardzo lokalne.
Świeże produkty, lokalny smak i tradycyjne stragany. Idealny do kupowania składników, jeśli zatrzymujesz się na kilka tygodni.
Niewielki pałac inspirowany stylem neomudejarskim z niesamowitym widokiem na Morze Śródziemne. Kulturalny, piękny i prawie zawsze cichy.
Łagodna trasa między kanałami irygacyjnymi, polami i przyrodą, która pokazuje najbardziej wiejską i autentyczną Malagę, z dala od zgiełku wybrzeża.
Muzeum Picassa, Thyssen, Pompidou… zaskakująca oferta kulturalna pomiędzy plażami i spacerami.
MALAGA, ŚWIATŁO, KTÓRE NIGDY NIE GAŚNIE
Malaga to miasto, które łączy wielowiekową kulturę z wyjątkową śródziemnomorską energią. Od Alcazaby strzegącej zatoki po wąskie uliczki historycznego centrum, mijając muzea, zachody słońca i tętniące życiem targi. Tutaj nie obserwuje się historii: oddycha się nią między tarasami, placami i promenadami, które bez wysiłku łączą tradycję z nowoczesnością.
COSTA DEL SOL, RAJ DLA MIŁOŚNIKÓW GOLFA
Na Costa del Sol w golfa gra się w świetle morza i Morza Śródziemnego. Bardzo blisko Torremolinos znajdują się jedne z najlepszych pól golfowych na Costa del Sol. najlepsze pola golfowe w Maladze: pola techniczne, otwarte krajobrazy i klimat, który pozwala cieszyć się tym sportem. ten sport przez cały rok. Wyjątkowy sposób żyćgolf na Costa del Sol: dołek po dołku, bez pośpiechu i z niezapomnianymi widokami.
SMAK, KTÓRY POCHODZI Z MORZA
Kuchnia Malagi jest szczera, bliska i głęboko lokalna. Rożen gotowany na wolnym ogniu, smażona ryba świeżo wyłowiona z morza, zimne ajoblanco latem, delikatne muszle i tradycyjne gulasze, które wciąż pachną domem. Jedzenie w Maladze to delektowanie się tradycją morską, okolicznymi targami i świeżymi produktami, które definiują ten kraj.
Słownictwo dotyczące integracji
Espeto
Sardynki szaszłykowane na lasce i grillowane na grillu z widokiem na morze. Czysty smak Malagi. Jeśli pojawia się dym espeto, jesteś na dobrej drodze.
Biznaga Biznaga
Ręcznie robiony kwiat ze świeżego jaśminu, symbol Malagi i aromat wiecznego lata. W ciepłe wieczory biznaguero spaceruje wzdłuż promenad, sprzedając je na liściach opuncji, podczas gdy miasto spożywa posiłki na świeżym powietrzu.
Sekwana
Tradycyjna łódź z Malagi. Stanowi ona część morskiego DNA miasta. Zobaczyć niewód o zachodzie słońca to zobaczyć żywą historię Malagi.
Smażenie w Maladze
Zestaw małych smażonych ryb: sardele, barwena, ryba marynowana, kalmary…
Smerfy
W Maladze smerfy nie są niebieskie: to małe kanapki. Zamówienie “un pitufo con aceite” lub “un pitufo mixto” to najbardziej lokalny sposób na rozpoczęcie dnia. Najbardziej legendarny jest mieszany smerf, z roztopionym masłem, szynką i roztopionym serem, a chleb jest bardzo chrupiący!
Campero
Typowa kanapka na ciepło z Malagi, przygotowana z chleba mollete i wypełniona szynką, serem, kurczakiem, pomidorem, sałatą i majonezem. Kluczem jest grillowanie, aby opiec chleb i roztopić ser. Niezbędny klasyk lokalnej gastronomii.
Terrá
W Maladze terral to bardzo suchy i gorący letni wiatr, który nadchodzi z głębi lądu i nagle podnosi temperaturę. Zwykle pojawia się kilka razy każdego lata… a kiedy nadchodzi, jest zauważalny. Nie mówi się “jest gorąco”, mówi się: “to terralazo!
Malaguita
Prawdziwy Malagueño! Ten, który czuje się bardzo związany z Malagą, szczyci się swoją ziemią i niesie ją pod flagą, gdziekolwiek się udaje.
Aliquindoi
Bardzo malagijskie wyrażenie, które oznacza być czujnym lub mieć się na baczności. Uważa się, że pochodzi od angielskiego wyrażenia “look and do it”, które brytyjscy marynarze zwykli mawiać do dokerów w porcie w Maladze. Dziś jest ono wciąż żywe w lokalnej mowie: “Aliquindoi, que te roban!
Alobao
Jest używane do opisania kogoś, kto jest rozproszony, roztargniony lub z głową gdzieś indziej. Bardzo typowe w Maladze: “Jesteś alobao, człowieku!”.
Miajilla
Niewielka ilość. “Ponme una miajilla más de café” jest bardzo malagueño… i bardzo przydatne do nauki.
Pechá
Bardzo malgaski sposób mówienia o dużej ilości lub barbarzyństwie. Jest również używany do mówienia o byciu zmęczonym lub dużej ilości czegoś. Pochodzi od słowa “pechada”, chociaż w mowie południowej końcówka jest tracona. W Maladze nie powiesz “hace mucho calor”, ale “Hace una pechá de calor!”.
Chartá
Oznacza “dużą ilość czegoś”, zazwyczaj jedzenia lub zabawy. “Zjadłem dużo jedzenia”.
Bulla
Jest używany do opisania zatłoczonego lub zatłoczonego miejsca.
Zaborío
Mówi się tak o nijakiej, apatycznej osobie lub takiej, która ma mało polotu. Pochodzi od “desaborido” i w Maladze jest używane z uczuciem… lub z dużą dozą zabawy.
Najczęściej zadawane pytania
Kora Olea jest bardzo dobrze skomunikowany. Znajdujemy się obok stacji kolejowej Cercanías Los Álamos, z bezpośrednim połączeniem kolejowym z lotniskiem i centrum Malagi. Do plaży można dojść spacerem w kilka minut.
Na Kora Olea oddajemy do Państwa dyspozycji parking prywatny parking podziemny z ograniczoną liczbą miejsc. Ponadto posiadamy punkty ładowania dla samochodów elektrycznych.